McFarland fractures represent a type of oblique medial malleolar fracture in children that can be challenging to diagnose and treat. A 14-year-old junior league soccer player with a Salter Harris type IV McFarland fracture presented late, as the initial routine two views radiological assessment failed to reveal a clear fracture line. The addition of a mortise ankle view led to the correct diagnosis and subsequent MRI findings guided nonsurgical treatment with an excellent outcome. The debate between obtaining two or three views in closed pediatric ankle injuries according to the so-called Ottawa rules and the usefulness of magnetic resonance imaging (MRI) in the decision making for the choice of treatment of McFarland fractures are discussed in this case report.